(نیو یارک ٹائمز۔ جمعہ، 24 جولائی 2026) ایک وعدہ پانی میں دب گیا، لوگ اندھیرے میں چھوڑ گئے۔پچاس دن انٹرنیٹ کے بغیر۔ حکام کی طرف سے پچاس دن تک کھانے پینے کی اشیاء بند کرنے کا مطلب عوام کی خدمت کرنا ہے۔
یہ پاکستان کے زیر انتظام کشمیر میں آج کی حقیقت ہے جو غیر ملکی قبضے کے تحت جنگی زون کی نہیں، بلکہ اس خطے کی ہے جسے اس کی اپنی حکومت نے بند کر دیا ہے۔ اس کی وجہ سمجھنے کے لیے آپ کو چھ دہائیوں سے زیادہ پیچھے جانا پڑے گا۔1960 کی دہائی میں، پاکستان نے میرپور میں دریائے جہلم پر منگلا ڈیم بنایا، جس سے 280 سے زائد دیہات زیر آب آئے اور 100,000 سے زیادہ کشمیریوں کو ان کے آبائی گھروں اور زمینوں سے بے گھر کر دیا گیا۔ یہ ان کو قومی بھلائی کی قربانی کے طور پر فروخت کیا گیا تھا جس کا بدلہ چکا دیا جائے گا۔ اس کے بدلے میں اس پانی سے پیدا ہونے والی مفت بجلی کا وعدہ کیا گیا تھا جو اب ان کے گاؤں کو ڈھانپتا ہے۔ وہ وعدہ کبھی پورا نہیں ہوا۔ معاوضہ، جب یہ آیا، دیر سے، جزوی، اور غمگین تھا۔ کئی دہائیوں بعد، ناراضگی کبھی کم نہیں ہوئی، یہ صرف گہری ہوتی گئی، ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل ہوتی گئی۔
آج آزاد کشمیر میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کی جڑ یہی طویل عرصے سے دبی ہوئی شکایت ہے۔ تین سال قبل، پاکستان کے زیر انتظام کشمیر کے لوگوں نے جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی (JAAC) کے بینر تلے منظم کیا، بنیادی حقوق کا مطالبہ کیا: سبسڈی والی بجلی، ضروری اشیاء کی مناسب قیمتیں، سرکاری اہلکاروں کے لیے خصوصی مراعات کا خاتمہ، اور ان کی زمین پر بنائے گئے ہائیڈرو پاور پراجیکٹس سے رائلٹی کا حصہ۔ اس تحریک نے پورے خطے میں حمایت حاصل کی ہے، شہروں اور دیہاتوں کو کاٹ کر اس کی مخالفت بنیادی طور پر حکومتی پے رولز یا سیاسی سرپرستی والے نیٹ ورکس سے منسلک ہیں۔
اکتوبر 2025 میں، PPP اور PML(N) کی قیادت میں پاکستان اور آزاد کشمیر کی حکومتوں نے JAAC کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے، جس میں یہ وعدہ کیا گیا کہ اس کے مطالبات دو ماہ کے اندر پورے کیے جائیں گے۔ وہ ڈیڈ لائن آئی اور چلی گئی۔ وعدے ایک بار پھر ادھورے رہ گئے۔
اس کے جواب میں، JAAC نے 9 جون 2026 سے شروع ہونے والی ہڑتال کا مطالبہ کیا۔ اس سے پہلے کہ یہ شروع ہوتا، سانحہ رونما ہوا۔ 5 جون کی رات، JAAC رہنما عمر نذیر کشمیری پر راولاکوٹ کے قریب حملہ کیا گیا جسے ان کے حامیوں نے قاتلانہ حملہ قرار دیا ہے۔ اس کا ساتھی، کارکن شاہ زیب حبیب کو گولی لگی اور بعد میں وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے چل بسا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل کے مطابق، جس نے اس قتل کو غیر قانونی قرار دیا ہے۔
حکومت نے انسداد دہشت گردی قانون سازی کے تحت JAAC پر پابندی لگا دی، نچلی سطح پر حقوق کی تحریک کو کالعدم تنظیم قرار دیا۔ پورے علاقے میں انٹرنیٹ بند کر دیا گیا۔ کھانے پینے کی اشیاء کو محدود کر دیا گیا۔ نیم فوجی کمک رینجرز، پنجاب کانسٹیبلری، فرنٹیئر کانسٹیبلری کو ہزاروں کی تعداد میں آزاد کشمیر میں ڈالا گیا۔
جون کے اوائل میں راولاکوٹ کے ارد گرد ابتدائی جھڑپوں میں کم از کم ایک درجن ہلاکتوں کی تصدیق کی ہوئی، جن میں مظاہرین اور پولیس دونوں شامل ہیں، اس کے بعد سے مصدقہ اطلاعات کے ساتھ مجموعی ہلاکتوں کی تعداد بڑھ گئی ہے کیونکہ بدامنی جولائی تک جاری رہی۔ سینکڑوں زخمی ہوئے ہیں۔ گرفتاریوں نے JAAC کے منتظمین اور ہمدردوں کو یکساں طور پر اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، اور اہل خانہ کا کہنا ہے کہ انہیں اس بارے میں کوئی معلومات نہیں ہیں کہ کچھ قیدیوں کو کہاں رکھا گیا ہے یا وہ محفوظ ہیں۔
ہمارے ذرائع کے مطابق راولاکوٹ کے علاقے میں پولیس، رینجرز اور ایف سی کی جانب سے دکانوں کو لوٹا جا رہا ہے۔ مبینہ طور پر وہ بغیر اجازت گھروں میں گھس کر نقصان پہنچا رہے ہیں۔لارین جسٹس نیو یارک ٹائمز
بیرون ملک مقیم کشمیری خاموش نہیں رہے۔ برطانیہ میں ایک کشمیری باشندے کے گھر جس کی جڑیں براہ راست منگلا ڈیم سے بے گھر ہونے والوں سے ملتی ہیں، ہڑتال کرنے والوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لیے بڑے مظاہرے ہوئے، جس کو ایمنسٹی انٹرنیشنل نے انسانی حقوق کے سنگین بحران کے طور پر بیان کیا ہے، جو مواصلاتی بلیک آؤٹ کے پیچھے بڑی حد تک نظروں سے اوجھل ہے۔
حکومت کی حکمت عملی جواب دینے کی بجائے خاموشی اختیار کرنے کی رہی ہے۔ قانون سازی، طاقت، اور اب ڈیجیٹل تاریکی نے مذاکرات کی جگہ لے لی ہے۔ لیکن شکایات کی جڑیں ساٹھ سال تک گہری ہیں، زمین میں ڈوبی ہوئی ہے اور وعدے ٹوٹ گئے ہیں، انٹرنیٹ بند کرنے یا کسی تنظیم کے نام پر پابندی لگانے سے حل نہیں ہوتے۔
لائن آف کنٹرول کے پاکستان کے زیرانتظام کشمیریوں نے کئی دہائیاں گزاری ہیں جس کی وضاحت ایک تنازعہ سے نہیں کی گئی، جو بڑی طاقتوں کے درمیان پھنسے ہوئے ہے۔ اب جو منظر عام پر آ رہا ہے وہ مختلف ہے: ایک لوگ اپنی ہی حکومت سے، ان کی اپنی زبان میں، ان حقوق کے لیے پوچھ رہے ہیں جن کا ان سے کئی نسلوں پہلے وعدہ کیا گیا تھا اور ایک بار پھر خاموشی، پیش گوئی اور انکار کے ساتھ ملاقات کی جا رہی ہے۔
ترجمہ وترتیب۔احتشام الحق شامی
واپس کریں